「ひらめいた!」を表すイタリア語フレーズ5選

589

View

スポンサーリンク

ここではとっさの時に使いたい「ひらめいた!」にまつわるイタリア語のフレーズの数々をご紹介します。

スポンサーリンク

Ho un'idea.

「Ho un'idea.(オ ウン ィデア)」は直訳すると「私はアイデアを持っています」という意味のイタリア語。つまり「いい考えがあるよ!」と言いたい時に使うフレーズです。「ウン ィデア」は一息で「ウニィデア」と言うのが発音のコツです。

Mi è venuta un’idea.

「Mi è venuta un’idea.(ミ エ ヴェヌータ ウン ィデア)」は直訳すると「私のところにアイデアがやってきたよ」という意味のイタリア語。つまり「いいこと思いついたよ!」と言いたい時に使うフレーズです。

Ecco cosa penso di ○○.

「Ecco cosa penso di ○○.(エッコ コザ ペンソ ディ ○○)」は直訳すると「これ、○○についての私の考えなんだけどさぁ…」といった意味のイタリア語。つまり「ふと思ったんだけどさぁ~」と言いたい時に使うフレーズです。

会話例

Ecco cosa penso di lei.(コザ ペンソ ディ レイ)
ふと、彼女について思ったんだけどさぁ。

スポンサーリンク

Può essere una buona idea.

「Può essere una buona idea.(プオ エッセレ ウナ ブォナ イデア)」は直訳すると「私はいいアイデアを思いつくことが出来ます」という意味のイタリア語。転じて「いいこと思いついちゃった!」と言いたい時に使うフレーズです。

Mi viene in mente.(ミ ヴィエネ イン メンテ)

「Mi viene in mente.(ミ ヴィエネ イン メンテ)」は直訳すると「私の頭の中にやってくる」という意味のイタリア語。つまり「頭に浮かんだ!」と言いたい時に使うフレーズです。

最後に

勉強や仕事で意外と使う機会の多いとっさの一言。まずはひとつ覚えて、さっそく使ってみてください。

イタリアに住みたいなら

イタリアに住んでみたいと思ったことはないですか?
イタリアで働くことができれば、住むことも決して夢じゃありません。

  • 語学力&貯金ゼロでも海外転職を実現させる方法
  • 日本でどんなスキルを身につけるべきか
  • 英語の履歴書の書き方、面接対策

など、海外転職のハウツーについて徹底解説した記事を参考にして『イタリア生活』の可能性をぜひ確認してみてください!

イタリアで働く方法を知る

「3週間の留学」を無料プレゼント中

50年以上の実績と信頼があるグローバル語学教育機関がなんと「3週間」の留学を期間限定でプレゼントしています!

応募は行きたい国を選ぶだけ!興味がある人は下記よりご応募ください!

「3週間の留学」が当たるキャンペーンに応募する

スポンサーリンク

短期留学でTOEIC300点アップ!

留学エージェントの勤務経験者が「短期留学でもTOEIC300点UP!語学学校の効果を高める秘訣」についてeBookで全て公開しました。

  • 語学留学を成功させる方法
  • 語学学校の仕組み
  • 日本でやるべき準備
  • 留学生活で使える英語
  • 日本でやれる英語の勉強方法

これらの情報を期間限定で無料でプレンゼントしています。

この記事に関するキーワード

この記事を書いた人

Alitalia
Alitalia

アメリカに1年、イタリアに2年住んでいます。お料理と旅行・美味しいものの食べ歩きが大好きです♡特に大好きなカフェやスイーツ、お土産を探すのが大好きなので、おすすめ情報をたくさん発信できたらと思います☆゚・:,

留学希望者におすすめ各国の留学情報を徹底解説!

語学留学
無料ライン相談