英語を勉強し始めて一番に習う、あまりにも有名な英語の挨拶、「How are you?」。もっとも無難な回答として、「I'm fine」が浸透していますよね。でも実際に留学中に出会う人たちみんなに「I'm fine」と答えるのは、なんか面白くない…そんなあなたに、実際に海外の人たちが使っている「How are you?」の返答集をご紹介します。

スポンサーリンク

「How are you」って何だ？

Depends on where you are. In the US, we're almost expected to reply with a white lie: "fine". It's a cultural thing.

quora -What are great responses to the question:How are you?

ネイティブスピーカーにとって、「How are you」 は「こんにちは」同様の挨拶。そこまで返答に凝らなくてもいい、と考える人が多くいるのも確かです。

I consider any response which is not a banal fine or good to be great.

With a crisp, honest yet appropriate response you can make the person feel that you actually are giving importance to him/her. This makes the conversation, to an extent the relation, warmer and friendly.

quora -What are great responses to the question:How are you?

ですが、挨拶こそコミュニケーションの始まりとして大切にしたいもの！使える場面が多いからこそ、ワンランク上のフレーズを覚えてみませんか？

今回は 「How are you」 攻略法として、難易度①～③に分けて 「I'm fine」 に代わる返答集を集めてみました。

難易度① ちょっとだけ「I'm fine」よりあか抜けたフレーズ

明るく会話を始めてたい！そんなときオススメなのは…

Pretty good!
すごく元気！

So far, so good!
今のとことても元気！

毎日毎日「I'm fine」なわけないじゃん…そんな気分のアナタには…

Oh, I could be worse.
うん、悪くないよ。

Well, I'm alive...
うーん、生きてはいるよ。

スポンサーリンク

難易度② 職場など少しフォーマルな場で、場馴れした感を出せるフレーズ

少し長めな返事をすると、場慣れしたいい雰囲気を作れます。丁寧でありつつ、フレンドリーな印象を与えられます。

Fine, busy on a meeting, and you?
元気です。会議で忙しいですけどね。あなたはどうですか？

Great, enjoying the holiday, and how are you?
休日楽しんでますし、すごく元気です。あなたはいかがですか？

Fine.. a bit busy these days with year end tasks.
はい。ここ最近は年末の仕事に追われていますが。

Hmm.. Feeling sad to come back to office on yet another Monday.
そうですね…また月曜日に会社に戻らないといけないと思うと悲しいです。

Relieved after the three continuous boring lectures I just attended
つまらない3つの講義が終わって、開放された気分です。

難易度③ ちょっと機転のきいた、思わず笑顔になれて会話がはずむフレーズ

すっかり仲良くなって気の置けない関係になった友達に対して、なにか面白い反応をしたい！そんなアナタにオススメ。（よっぽど仲良くないと少し失礼になってしまうフレーズもあるので要注意！）

If I were any better it would be a sin.
これ以上良かったら、罰があたるよ。

Word on the street is that I'm really good.
街のうわさだと、すごく元気らしいよ。

Do I have to answer?
答えないといけない？

Nice and dandy like cotton candy.
綿あめみたいにすごくいい感じ！

Life is Beautiful.
人生はすばらしいよ。

まとめ

難易度①～③すべて攻略できそうですか？こんなフレーズが使えたら、英会話がもっと楽しくなりそうですよね。「How are you」って聞かれたら、会話を弾ませるチャンス！チャンスをものにして、ぜひ積極的にコミュニケーションをとってみてください！