ここではイタリア人とSNS（Facebook・Instagramなど）をする際に使える、単語＆フレーズの数々をご紹介します。

スポンサーリンク

ebook「英語フレーズ100選」を無料配布中！【期間限定】

留学生活、海外生活で実際に使う、英語フレーズ集を期間限定で無料配布しています。
ご希望の方はebookダウンロードページから申請ください。

利用可否にまつわるイタリア語

View this post on Instagram

Aiman Che Nasirさん(@aiman5678)がシェアした投稿- 2015年12月月28日午前5時45分PST

１．インスタやってる？

インスタやってる？はイタリア語で「Hai Instagram?（アイ インスタグラーム）」といいます。直訳は「インスタグラム（のアカウント）持ってる？」という意味のイタリア語。InstagramをFacebookやTwitterに変えて使うこともできます。

２．Facebookやってる？

Facebookやってる？はイタリア語で「Sei su facebook?（セイ ス フェイスブック）」といいます。直訳は「フェイスブック上に、君はいる？」という意味のイタリア語。FacebookをInstagramなどに変えて使うこともできます。

３．Twitterやってる？

ツイッターやってる？はイタリア語で「Usa Twitter?（ウザ トゥイッテル？）」といいます。ツイッターはイタリアでは「トゥイッテル」と発音します。直訳は「ツイッター使っていますか？」という意味のイタリア語。こちらもTwitterをInstagramなどに変えて使うことができます。

フォロー・リクエストにまつわるイタリア語

View this post on Instagram

Corinne Sessaさん(@corinneadp10)がシェアした投稿- 2013年 5月月9日午後12時30分PDT

４．フォローしてもいい？

フォローしてもいい？はイタリア語で「Posso seguirti?（ポッソ セグイルティ）」といいます。

５．リクエスト承認ありがとう

リクエスト承認ありがとうはイタリア語で「Grazie per aver accettato la mia richiesta.（グラツィエ ペル アヴェル アチェッタート ラ ミア リキエスタ）」といいます。

６．Facebookでの友達リクエスト承認ありがとう

Facebookでの友達リクエスト承認ありがとうはイタリア語で「Grazie per aver accettato la mia richiesta di amicizia su Facebook. （グラツィエ ペル アヴェル アチェッタート ラ ミア リキエスタ ディ アミチツィア ス フェイスブック）」といいます。

７．Facebookのグループ承認ありがとう

Facebookのグループ承認ありがとうはイタリア語で「Grazie per aver accettato la mia richiesta di iscrizione al gruppo su Facebook.（グラツィエ ペル アヴェル アチェッタート ラ ミア リキエスタ ディ イスクリツィオーネ アル グルッポ ス フェイスブック）」といいます。

スポンサーリンク

投稿にまつわるイタリア語

View this post on Instagram

Bianca Carraraさん(@blanchecarrara)がシェアした投稿- 2018年 7月月28日午前11時19分PDT

８．Facebookにあなたの写真をアップしてもいいですか？

あなたの写真をアップしてもいいですか？はイタリア語で「Posso caricare le foto su Facebook ?（ポッソ カリカーレ レ フォト ス フェイスブック）」といいます。

９．インスタにアップしたよ

インスタにアップしたよはイタリア語で「Ho instagrammato una foto（オ インスタグラッマート ウナ フォト）」といいます。「Instagrammato」は、インスタにアップしたことを意味する現代用語で「Instagrammare（インスタグラッマーレ/インスタグラムに投稿する）」という動詞に由来するものです。

１０．Twitterに写真に投稿したよ

ツイッターに写真投稿したよはイタリア語で「Ho twittato la foto（オ トゥイッタート ラ フォト）」といいます。「Twittato」は、ツイッターにアップしたことを意味する現代用語で「Twittare（トゥイッターレ/ツイッターに投稿する）」という動詞に由来するものです。

１１．Facebookに私たちの結婚式の写真アップしたよ

Facebookに私たちの結婚式の写真アップしたよはイタリア語で「Abbiamo caricato le foto del nostro matrimonio su Facebook.（アッビアーアモ チェルカート レ フォト デル ノストロ マトリモーニオ ス フェイスブック）」といいます。

１２．インスタにいいね！したよ

インスタにいいね！したよはイタリア語で「Ho messo un mi piace su Instagram（オ メッソ ウン ミ ピアーチェ ス インスタグラーム）」といいます。

１３．コメントしたよ

コメントしたよはイタリア語で「Ho lasciato un commento（オ ラシャート ウン コッメント）」といいます。

１４．ワッツアップでいくつか写真送ってもらえないかなぁ？

ワッツアップでいくつか写真送ってもらえないかなぁ？はイタリア語で「Magari puoi mandarmi qualche foto su WhatsApp?（マッガーリ プォイ マンダルミ クアルケ フォト ス ワッツアップ）」といいます。WhatsAppをFacebook等に変えて使うこともできます。

１５．投稿楽しみにしてるね

投稿楽しみにしてるねはイタリア語で「Sarà piacevole leggere un post（サラ ピアチェーヴォレ レッジェレ ウン ポスト）」といいます。日本語でいう「これからもよろしくね」「記事アップされるの楽しみにしてるね」といった雰囲気で使えるイタリア語のフレーズです。

まとめ

SNSはイタリア滞在中はもちろん、日本に帰国した後もコンタクトを取りあうのにお役立ちのツール。是非、本記事を参考にさらに友達の輪が広がりますように。

ebook「英語フレーズ100選」を無料配布中！【期間限定】

留学生活、海外生活で実際に使う、英語フレーズ集を期間限定で無料配布しています。
ご希望の方はebookダウンロードページから申請ください。