「Like」や「Love」以外の「好き」という表現や「デートに誘う」「別れる」「浮気」といった、恋愛に関する英語表現をご紹介します。

スポンサーリンク

１．Fancy（好き）

「Fancy」は日本語で「空想」や「装飾的な〜」といった意味ですが「Like（好き）」と同じ意味にもなります。

例文

She fancies you.
彼女は君が好き。

２．Have a crush on someone（好きになる）

「crush」は日本語で「〜を押しつぶす」や「強く押す」といった意味ですが「Have a crush on ◯◯」で「◯◯に熱を上げる（好きになる）」という意味になります。

例文

I have a crush on you.
私は君が好き。

３．Ask someone out（デートに誘う）

「Ask ◯◯ out」は「◯◯をデートに誘う」という意味になります。

例文

I asked her out.
私は彼女をデートに誘った。

４．Hang out（一緒に過ごす）

「Hang out」は「一緒に過ごす」や「一緒に遊ぶ」という意味になります。男女だけでなく、友達同士でも使える表現です。

例文

Do you want to hang out this weekend?
週末、一緒に遊ばない？

スポンサーリンク

５．Break up /split（別れる）

「Break up」と「split」は「別れる」という意味になります。

例文

I’m breaking up with him.
私は彼と別れるわ。

They split.
彼らは別れるよ。

My parents are splitting.
私の両親は離婚しているのよ。

６．Ditch/dump（振る）

「Ditch」は日本語で「溝」を意味しますが「I ditched her.」だと「彼女を捨てた＝彼女とは終わり」となります。また、「Dump」は日本語で「ゴミ捨場」を意味しますが「捨てられた＝関係の終わり＝振る」を意味します。

例文

He dumped her.
彼は彼女を振った。

７．Cheat on someone（浮気）

「Cheat」は日本語で「だます」や「カンニング」を意味します（ちなみに「カンニング」は日本語英語です）。また、同様に「浮気」も意味します。

例文

I found she was cheating on me.
僕は彼女が浮気しているのを発見した。

まとめ

いかがでしたか？今回ご紹介したフレーズは、自分が外国人と恋愛するときはもちろん、TVドラマなどでも頻繁に出てくる表現ですので、覚えておくと便利でしょう。